Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Dit is door de HEER gebeurd, |
| SV | Dit is van den HEERE geschied, [en] het is wonderlijk in onze ogen. |
| WLC | מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃ |
| Trans. | mē’ēṯ JHWH hāyəṯâ zzō’ṯ hî’ nifəlā’ṯ bə‘ênênû: |
| AC | כג מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו |
| ASV | This is Jehovah's doing; It is marvellous in our eyes. |
| BE | This is the Lord's doing; it is a wonder in our eyes. |
| Darby | This is of Jehovah; it is wonderful in our eyes. |
| ELB05 | Von Jehova ist dies geschehen; wunderbar ist es in unseren Augen. |
| LSG | C'est de l'Eternel que cela est venu: C'est un prodige à nos yeux. |
| Sch | vom HERRN ist das geschehen; es ist ein Wunder in unsern Augen! |
| Web | This is the LORD'S doing; it is wonderful in our eyes. |
